Book · 1988
The story of the stone
- mentions
- 1
- person
- 1
- podcast
- 1
- episode
- 1
- recommendation
- 1
Um, firstly read the penguin translation which is the title the story of the stone by David Hawings and John Mintton which is absolutely inspired and lively and it just I mean it really does bring it to life.
Why people recommend it
The Story of the Stone by Barry Hughart is a celebrated translation and retelling of classic Chinese literature, bringing sweeping historical narratives to modern English-speaking readers. On an episode of Conversations with Tyler in November 2016, Fuchsia Dunlop enthusiastically recommended the book during a discussion on Chinese food, culture, and travel. Dunlop specifically advised readers to seek out the Penguin translation by David Hawkes and John Minford, describing the resulting text as absolutely inspired and lively. She emphasized that this particular edition truly succeeds in bringing the monumental source material to life for a broader audience. Her endorsement highlighted the meticulous care and literary artistry required to translate such an intricate and culturally rich masterpiece effectively. By directing listeners to this specific translation, Dunlop offered a gateway into a vibrant literary world filled with vivid characters, historical depth, and cultural nuance. The recommendation served as an invitation for readers to experience a classic narrative rendered with exceptional vitality and scholarly dedication through an accessible and engaging English-language format.
Every mention
Fuchsia Dunlop Um, firstly read the penguin translation which is the title the story of the stone by David Hawings and Joh… 1
“Um, firstly read the penguin translation which is the title the story of the stone by David Hawings and John Mintton which is absolutely inspired and lively and it just I mean it really does bring it to life.”